ORIGEN DEL NOMBRE ANDALUCÍA

El origen del nombre de Andalucía siempre ha estado lleno de equívocos. Hace unas semanas leí una carta al director cuyo título era “Bética”, donde se trataba este tema. Es muy importante para los andaluces conocer el origen de nuestro nombre. El conocimiento de nuestra historia es fundamental para nuestro futuro. Sin embargo nos siguen confundiendo sobre el origen del mismo.Son muchos los nombres que se le ha dado a nuestra tierra: Atlántida, Tartessos, Bética, Al Ándalus y Andalucía. Y hemos intentado deducir el nombre de la última a través de erróneas deducciones. Hay muchos ejemplos: Vandalicia como tierra de vándalos, Landlauhts como tierra obtenida por sorteo, e incluso una descabellada teoría cuyo origen proviene de la palabra vasca Landa-Luziak como tierras extensas. Sin embargo el origen etimológico lo tenemos delante de nuestras narices y no sé porque los intelectuales y entendidos en la materia no se atreven a llamar las cosas por su nombre.La raíz Tart de Tartessos significa lugar del agua, así llamada por los griegos por su lago Lingustinus situado en las actuales marismas de Doñana y desembocadura del Guadalquivir. A su vez, la raíz Atl de Atlántida también significa lugar del agua y escritos griegos sitúan a la mítica tierra tras pasar las columnas de Hércules (Estrecho de Gibraltar) y al llegar a un gran lago interior situado en la gran desembocadura de un gran rio (Doñana). Y por último los andalusíes pusieron nombres propios del lugar anteponiéndose el articulo árabe “Al”, así se nombraron a las cuatro regiones de la península en las que fueron divididas: Al Musata (La Meseta), Al Xarq (Levante), Al Garb (Portugal) y Al Ándalus (de nuevo lugar del agua). En lengua bereber Al Ándalus significa “tierra labrada y surcada por un gran rio”.Así pues, nada de sorteos, vándalos, tierras conquistadas ni quemadas. Todo lo contrario, un gran rio y su desembocadura dan origen desde el inicio de nuestras civilizaciones más ancestrales al nombre de nuestra Andalucía.Es además curioso, que Híspalis provenga de Ispa, que significa también lugar del agua, como así se llamaba en la Bética Romana a Sevilla. Pero eso no es todo, la traducción en latín de Al Ándalus se hacía como Hispania y todos sabemos que España proviene de Hispania. Por lo que podríamos decir que el nombre de España proviene de Andalucía. Pero estoy seguro que algún intelectual entendido en la materia me dirá que nada es genuinamente andaluz, pero yo sigo pensando en que nada en este país es tan genuino con lo andaluz......